大連榮乾國際貿(mào)易有限公司于2005年3月成立企锌，注冊地址遼寧省大連市乖酬。主要從事一般貿(mào)易進出口，日用消費品的國內(nèi)批發(fā)及零售業(yè)務忿墅。 隨著中國人民的生活水平的提高叁席，消費者對進口商品的需求也不斷增強，憑借著與日本多年的貿(mào)易關(guān)系和對日用消費品的深入了解，引進深受中國消費者喜歡的品牌和商品蚕察，公司目前銷售的商品有针如，花王（KAO）大部分商品、妮飄（nepia）紙制品犯党、三芳（miyoshi）無添加清潔產(chǎn)品艇泡、哈皮卡（hapika）電動牙刷、川西（kawanishi）牙刷示董、成愿（jogan）毛巾系列產(chǎn)品广狂、屋久美（yakumi）清潔產(chǎn)品等日本品牌，涉及到家庭的各個環(huán)節(jié)艾烫，廚房镀翁，衛(wèi)浴，臥室等拄讨，產(chǎn)品結(jié)構(gòu)主要日用清潔類產(chǎn)品和毛巾等日用品等卸悼，銷售品種達到700多種，目前銷售渠道遍布全國椭员，從北方的哈爾濱到南方的焊汕口，從西南部的昆明重慶到東部的杭州上海拆撼，經(jīng)過多年的客戶積累和銷售體系的完善，已經(jīng)形成了穩(wěn)定的銷售網(wǎng)絡(luò)喘沿，建立了省級代理商和經(jīng)銷商闸度，在銷售產(chǎn)品的同時，也逐漸掌握各個地區(qū)消費習慣和消費需求蚜印，不斷更新和升級商品品種莺禁，使之更加有效的為中國高端消費者服務。 2015年開始窄赋，我們也開始進口日本的食品哟冬，主要是日本的知名品牌或者健康類食品等，九州瑪爾泰拉面忆绰，健效青汁等商品浩峡，這些商品已經(jīng)逐漸進入了中國的各地超市和賣場等。 與電子商務平臺的合作是從2008年開始律馏，先后與淘寶村钧，天貓，1號店腥浪，京東商城店鋪等建立了供貨關(guān)系臊骂。 隨著中國跨境電子商務平臺的建立，日本商品的銷售品種和數(shù)量也隨之增長，我公司也將立足于跨境電商渠道的日本商品的供應云拔，為電商做好服務倡剥。 ■ゼロから拓いた消費者市場 足を踏み入れると、「ここはカフェ足曹？」と思わせる落ち著いたウッドテイストの灑落たオフィス檀萝。「リラックスできる空間で林品、スタッフらとともにビジネスに取り組みたくて」と笑顔で語るのは词惭、多くの日本ブランドの日用品から洗剤、食品類など800種を越える商品を取り扱う大連栄乾國際貿(mào)易有限公司の金さん增队。 大連をはじめ扣墩、ハルビンや瀋陽、上海扛吞、北京呻惕、昆明、深センなど中國各地に取引先を抱え滥比、販売代理店も現(xiàn)在50社に委託亚脆。昨年同社設(shè)立10年目の節(jié)目を迎えるとともに、自社ブランド確立の準備や青汁盲泛、酵素といった中國で注目を集めつつある健康食品の取扱いに著手するなど濒持、新たな試みにも取り組んでいる。 「會社を設(shè)立した當初寺滚、販売に関する経験や知識柑营、ルートはほぼゼロ。働きながらノウハウを體得するといった感じでしたね」と振り返る村视。 まずは2006年に花王の生活用品や洗剤などの取り扱いをスタート官套、大連のマイカルにて販売することに。しかしながら一般の製品に比べ割高であることや認知度の低さから売り上げに繋がらず蚁孔、消費者や店舗へのアプローチなどに工夫を重ねる日々奶赔。その成果が実を結(jié)び全國販売にこぎつけ、6年前からはロケート石鹸株式會社のオーダーメード商品「屋久美」など眠亿、取り扱い商品も著実に増加衷屋。 そして現(xiàn)在、円安やネット販売市場の発展といった影響もあり也控、ここ3年売り上げ50％増を達成泉蠢。その背景には、中國人消費者の「外から內(nèi)へ」という変化もキーポイントと語る育床。 「以前は化粧品やブランドバッグといった『體の外側(cè)』に関するものが人気でしたが诡语、今は食のへの関心が高まり绒霹、食品や歯磨き粉など『體の內(nèi)側(cè)』に高い注目が集まっています。この動向を常に見據(jù)え窑竖、的確にお客さまたちへよりよい商品をお屆けしたい」擅啸。ニーズを的確に捉え、消費者が喜ぶ良質(zhì)な商品を中國市場へと精力的に送り出したい适固。そんなひたむきな情熱が伝わってくる碎领。 ■変わる販売形態(tài)と志向への取り組み 貿(mào)易業(yè)において、これまで企業(yè)間取引が主流だったが誊涯、現(xiàn)在はインターネットを通しての企業(yè)と個人間によるクロスボーダーショッピング（跨境購）の形態(tài)が主流となりつつある挡毅。重量のある商品に対して割高となる送料など難點はあるものの、大量購入の手軽さや通常の店舗販売の何十倍ともいわれる豊富なラインナップに加え暴构、直接企業(yè)とのやり取りで低コストかつ安心感があると中國人消費者層の間で急速に広がっている跪呈。 その狀況を受け、今こそ商品の販売方法を一新しなければならない時期だという取逾。 「私たちの事業(yè)は耗绿、問屋の形態(tài)で商品紹介を行うスタイル。その標準を消費者に変え砾隅、低価格で高いクオリティの商品を豊富に揃えることで安心とも屆けることが求められています误阻。そのためにも、まずはネットでの販売環(huán)境の整備や品揃えの狀況を整えなければ」と使命感に満ちた眼差しを向ける晴埂。 ネットショッピングシステムの普及による利便性向上や究反、今もなお複雑に多様化する消費者志向。一筋縄とはいかない中國市場に儒洛、並々ならぬ商品への愛情と獨自のノウハウを以って挑み続け奴紧、今後どんなモノが中國人消費者層の心を摑むのか、彼らが仕掛けていく新たな商品と試みに目が離せない晶丘。 大連栄乾國際貿(mào)易有限公司総経理 金栄舜（きん えいしゅん）氏 1968年生まれ、遼寧省大連市出身裁鸦。 大學卒業(yè)後象体、造船関係企業(yè)にて保稅管理業(yè)務に従事。 94年より雪牛農(nóng)副産品産業(yè)有限公司（現(xiàn)雪龍産業(yè)集団）に入社肮脱、10年に渡り在籍档改。 2005年に獨立し大連栄乾國際貿(mào)易有限公司を設(shè)立。
近年設(shè)立した食品や生活用品を扱う貿(mào)易會社の計2社の総経理として各種業(yè)務に攜わる夜痊。 |
